-
1 fuero
fuerō fut. II к sum -
2 fuero exterior
= fuero externo суд, судебный орган -
3 fuero externo
-
4 fuero real
-
5 fuero
1) право, привилегия, иммунитет;2) абсолютная привилегия, абсолютный иммунитет;3) свод законов;4) закон, власть, юрисдикция* * *m1) льгота, привилегия; особое право; преимущество; прерогатива, исключительное право2) юрисдикция; компетенция3) суд, судебный орган5) кодекс, свод законов; закон; законодательство6) общее право7) право•- a fuero- fuero atractivo
- fuero auxiliar
- fuero comercial
- fuero común
- fuero concurrente
- fuero constitucional
- de fuero
- fuero de atracción
- fuero de las sucesiones
- fuero de los concursos
- fuero del trabajo
- fuero exclusivo
- fuero exterior
- fuero federal
- fuero indígena
- fuero laboral
- fuero maternal
- fuero militar
- fuero objetivo
- fuero penal de la fuerza pública
- fuero privativo militar
- fuero privilegiado
- fuero sindical
- fuero externo
- fuero real -
6 fuero
m1) pl ист. фуэрос ( королевские пожалования городам и сельским общинам)2) юрисдикция; судreconvenir en (su) fuero — вызывать в судsurtir (el) fuero — подлежать юрисдикции определённого судьи3) ( чаще pl) разг. самонадеянность; надменность••fuero interno, fuero(s) de la conciencia — совестьa(l) fuero loc. adv. — по закону, по обычаюde fuero loc. adv. — по закону, в соответствии с законом -
7 fuero
m1) pl ист. фуэрос ( королевские пожалования городам и сельским общинам)2) юрисдикция; судfuero militar — военный суд, трибунал
3) ( чаще pl) разг. самонадеянность; надменность••fuero interno, fuero(s) de la conciencia — совесть
a(l) fuero loc. adv. — по закону, по обычаю
de fuero loc. adv. — по закону, в соответствии с законом
-
8 fuero
m2) ист свод зако́нов3) юр юрисди́кцияestar bajo cierto fuero, sometido a cierto fuero — быть в ве́дении каких-л суде́бных инста́нций
4) перенfuero de la conciencia — со́весть
en, para mi, tu, etc, fuero interno — по со́вести говоря́; в глубине́ души́
-
9 fuero objetivo
MX; = fuero real юрисдикция по делам о виндикации недвижимости -
10 fuero
-
11 fuero atractivo
NI полномочия, выходящие за пределы юрисдикции -
12 fuero auxiliar
дополнительная юрисдикция (рассмотрение судом дел и вопросов, связанных с основным делом, находящимся в производстве данного суда) -
13 fuero comercial
-
14 fuero común
MX суд "права справедливости"; общая юрисдикция -
15 fuero concurrente
-
16 fuero constitucional
-
17 fuero de atracción
* * *право суда рассматривать дела, обычно не относящиеся к его подсудности; право принимать к производству дела ( по своей инициативе) -
18 fuero de las sucesiones
юрисдикция по делам о завещаниях, наследствах и ипотекеEl diccionario Español-ruso jurídico > fuero de las sucesiones
-
19 fuero de los concursos
конкурсное производство, производство по делам о банкротствах; суд по делам о банкротствахEl diccionario Español-ruso jurídico > fuero de los concursos
-
20 fuero del trabajo
законы о труде; юрисдикция по трудовым делам, спорам
См. также в других словарях:
Fuero — (Spanish) is a Spanish legal term and concept.The word comes from Latin forum , an open space used as market, tribunal and meeting place. The same Latin root is the origin of the (French) word foire and the (Portuguese) words foral , forais and… … Wikipedia
fuero — (Del lat. forum, foro). 1. m. Históricamente, norma o código dados para un territorio determinado y que la Constitución de 1978 ha mantenido en Navarra y en el País Vasco. 2. Jurisdicción, poder. Fuero eclesiástico, secular. 3. Compilación de… … Diccionario de la lengua española
Fuero (desambiguación) — Fuero puede referirse a: Muy diviersos conceptos: jurisdicción, privilegio, exención, prerrogativa, arrogancia, presunción, foro (lugar donde se hace justicia); conciencia (fuero interno, lo que piensa cada persona, frente a fuero externo, lo que … Wikipedia Español
Fuero General — puede referirse a Especialmente al Fuero General de Navarra A cualquier otro de los fueros que no tienen dimensión local, sino general en alguno de los reinos medievales peninsulares: En la Corona de Castilla: Fuero Juzgo Libro de los Fueros de… … Wikipedia Español
fuero — sustantivo masculino 1. Conjunto de privilegios y exenciones concedidos a un territorio o a una persona: Los parlamentarios tienen un fuero particular. 2. Área: historia Conjunto de leyes o privilegios que se otorgaba a un municipio en la Edad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fuero Nuevo de Navarra — o Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra es un texto legal realizado por iniciativa de la Diputación Foral de Navarra, firmado el 1 de marzo de 1973 por Francisco Franco, en el que se recogen las bases jurídicas del derecho privado de la… … Wikipedia Español
Fuero viejo de Castilla — Saltar a navegación, búsqueda El Fuero Viejo de Castilla fue elaborado en base al Libro de los Fueros. Es un texto de carácter nobiliario en el que los nobles castellanos tratan de sustraer a los fueros locales el contenido de sus privilegios,… … Wikipedia Español
Fuero de Benavente — Saltar a navegación, búsqueda Orígenes El 28 de julio de 1017, el rey Alfonso V promulgó con su curia reunida en León una serie de capítulos o decretos regulando el gobierno del reino y la condición de las personas. Estos decretos, revisados y… … Wikipedia Español
Fuero de benavente — Saltar a navegación, búsqueda ORIGENES El 28 de julio de 1017, el Rey Alfonso V promulgó con su curia reunida en león una serie de capítulos o decretos regulando el gobierno del reino y la condición de las personas. Estos decretos, revisados y… … Wikipedia Español
fuero — ● fuero nom masculin (espagnol fuero) En Espagne, charte garantissant les privilèges et libertés d une ville ou d une province … Encyclopédie Universelle
Fuero — Fu*e ro, n. [Sp., fr. L. forum.] (Sp. Law) (a) A code; a charter; a grant of privileges. (b) A custom having the force of law. (c) A declaration by a magistrate. (d) A place where justice is administered. (e) The jurisdiction of a tribunal.… … The Collaborative International Dictionary of English
